Emergence and epidemics of a new disease in Araguaia Valley: anthracnosis of cotton caused by Colletotrichum truncatum, varietal reaction and difficulties of chemical control / Epidemias da antracnose do algodoeiro no Vale do Araguaia causada por Colletotrichum truncatum reação de cultivares e dificuldades de controle químico

Cotton culture (Gossypium hirsutum L.) is trending in an upward expansion amidst Brazilian "cerrado". Due this growth, new pathosystems are growing in incidence on tropical fields in the region of Araguaia Valley - MT. Surveys and material collection were conducted out in production areas on two counties (Bom Jesus - MT and Canarana ­ MT), both regions represents a total amount of 50.000 hectares of cultivated area. The region also is characterized by succession areas previously sowed with soybean plants (main cover crop season). Previously surveys revealed the incidence of target spot (Corynespora cassiicola), ramularia spot (Ramularia areola) and cercosporiosis (Cercospora gossypii). Disease incidence is commonly observed on several crop management methods and cultivars. Due to a reduction in efficacy of chemichal control by fungicides spray programs, this disease is increasing and spreading in a faster rate in production areas with previous harvested soybean at the biggest soybean producer group in the world (Bom Futuro). Plants on field were selected due to differences in symptoms, and isolation methods were carried out on PDA (potato-dextrose-agar) before "in vitro" pathogenicity tests conducted on seedlings, detached leaves and bolls (growth chamber conditions of 23°C / photoperiod of 12 hours). After Colletotrichum dextructor sp. pathogenicity confirmation, bioassays were carried out with several different fungicide's groups (i.e. registered for usage on Brazilian jurisdiction). This test consisted of the employment of a solution with 500 ppm of each different fungicide/a.i. that is applied on infected bolls and detached leaves who were inoculated with the target pathogen (concentration of 104 conidia per mL). This test was followed by an infection (%) evaluation during 10 days of incubation. The incidence/prevalence index (%) was also evaluated at different parts of the plant (lower, middle, and upper canopy) on different cultivars/genotypes (130-150 days after sowing). A standard level of control by different fungicides, ranged between 0 to 100% of control. Two groups of cultivars/genotypes were separated after differences on resistance response, one with susceptible traits (FM 985 GLTP) and other with partial resistance traits. No immunity response was observed. We suggest that new efficacy tests should be carried out with combination of varietal response (resistance or tolerance) combined with other chemical fungicides for better understanding of synergism or positive interaction. Valuable information will highlight the best association for greater varietal response and yield against this necrotrophic pathogen (higher B0 ­ initial inoculum) survival during successive years of rotation main crop (cotton x soybean). Isolated spray of benzimidazoles, cupric (except cuprous oxide) and triple associations with triazoles or triazolinthione (prothioconazol) combined with strobilurins and carboxamides should be wisely administrated to manage this disease due to low efficiency (below 50%). New field and laboratory essay must be carried out to input data about resistance risk and clarify damage levels on leaves and bolls impacting yield.

O algodoeiro Gossypium hirsutum L. está em plena expansão no Brasil em área da Bahia e Mato Grosso. Em função dessa expansão novos patossistemas podem ocorrer nas áreas tropicais na região do Vale do Araguaia - MT. Foram realizados levantamentos em áreas de produção nos municípios de Bom Jesus ­ MT e Canarana ­ MT nas áreas de expansão da cultura que atingem mais de 50.000 ha. Nessa região o cultivo é realizado após o cultivo da soja em uma sucessão. São comuns nessas áreas a mancha alvo (Corynespora cassiicola), mancha de ramularia (Ramularia areola) e a Cercosporiose (Cercospora gossypii). Devido as falhas nos programas, com diferentes fungicidas de controle foram realizadas inspeções nas áreas de produção do grupo Bom futuro em diferentes cultivares e sistemas de manejo. Em função da sintomatologia diferenciada e constando-se ser um novo problema foram realizados isolamentos em BDA (batata-dextrose-ágar) e realizados testes de patogenicidade em plântulas, folhas e maçãs destacadas na temperatura de 23o Celsius e regime alternado de luz do dia por 12 horas. Após a confirmação da patogenicidade em plântulas, folhas destacadas, maçãs ou capulhos para Colletotrichum truncatum foram realizados bioensaios com todos os grupos de fungicidas registrados no Brasil. Foram usada a concentração de 500 (mg.kg-1) ppm dos ingredientes ativos, de cada formulação ou fungicida. Após a pulverização dos fungicidas foi em seguida inoculado o patógeno na concentração de 104 conídios por ml. Avaliou-se 10 dias após a incubação a porcentagem de infecção nas folhas destacadas, assim como o percentual de infecção em cada maça inoculada pelo patógeno. Confirmou-se um nível de controle pelos diferentes fungicidas variando de 0 a 100 %, tanto para folhas, como para maças destacadas. Também foi avaliado o índice de prevalência (%), considerando os três terços da planta (terço inferior, médio e superior), em diferentes genótipos em condições de campo na fase final da produção das plantas (130-150 dias). Os genótipos foram suscetíveis (FM 985 GLTP) e muitos genótipos apresentaram resistência parcial. Nenhum genótipo foi imune ao patógeno. Sugere-se a revisão dos programas e manejo com fungicidas visando alternar os melhores ingredientes ativos para o novo patógeno, associado aos genótipos como maior resistência varietal, uma vez que o patógeno pode sobreviver de um ano para o outro em sementes e restos culturais. Fungicidas benzimidazóis, cúpricos (exceto óxido cuproso), benzimidazol + triazol + estrobilurina e carboxamida + triazolintiona + estrobilurina devem ser usados com cautela no controle da doença em função da sua baixa eficiência (abaixo de 50 %), em condições de laboratório (folhas e frutos ­ maçãs destacadas).

Association of "green spot" and defoliation to Tenuipalpus heveae incidence and chemical control screening of Hevea brasiliensis diseases / Associação da presença de "pinta verde" e desfolha com presença do ácaro Tenuipalpus heveae e avaliação de fungicidas para controle de doenças em painéis de seringueira Hevea brasiliensis

According to IBGE data, in 2016, Brazil produced closer to 56 thousand hectares of rubber tree generating a total latex production of 315.62 tons in commercial areas and 1.6 thousand tons in native forests. But this growth in crop production is related to the raise of economic losses generated by foliar and bark (panel) diseases caused by Phytophthora spp, Colletotrichum sp., Lasiodiplodia spp., Colletotrichum sp., Ceratocystis fimbriata, Microcyclus ulei (leaf blight) and the leaf anomaly that we call here as "Green Spot". Also, due to the tapping method and the incisions or "injuries" made in this process, opportunistic pathogens can usually infect and end up growing in the bark. This type of infection that is also difficult to control with the adoption of chemical fungicides, can create additional damage to the rubber panels. Pathogens such as Oidium heveae, C. gloeosporioides (anthracnosis), Phomopsis sp. and Phytophthora spp. were identified in 42% of the areas of growers or farms. Treatments T3- (thiophanate-methyl (350 g.ha-1 active ingredient) and T4- (metiram (1.75 kg.ha-1 active ingredient)) were superior against rot diseases in the bark of rubber trees. It was described for the first time the anomaly of the green spot associated to the Tenuipalpus heveae mite in 65% of the samples and had its etiology confirmed by artificial inoculation in rubber tree seedlings. In the USP-ESALq, Dr. Kitajima, E., did not confirm the presence of rhabdovirus-like particles common to tenuipalpids that transmit the virus in coffee and citrus (nuclear and cytoplasmic viruses).

Segundo dados do IBGE, em 2016, o Brasil registrou uma área cultivada de 156,06 mil hectares, dos quais 146,4 mil hectares foram colhidos, promovendo uma produção total de 315,62 toneladas em lavouras comerciais. Já a exploração em áreas de vegetação natural, resultou em 1,6 mil toneladas de látex e coágulo. Microcyclus ulei também chamado de Mal-de-Folhas é conhecida mundialmente como a doença mais grave da seringueira, mas a intensificação do cultivo permitiu prejuízos econômicos promovidos por doenças foliares como Phytophthora spp, Colletotrichum sp., Alternaria spp., Oidium sp. Entre outros, além da anomalia de Pinta Verde. No tocante às doenças de sapé, são citadas as patologias fúngicas nos painéis Lasiodiplodia spp., Colletotrichum sp., Ceratocystis fimbriata, Erythricium salmonicolor e Phytophthora spp.,. Muitos patógenos permitem a entrada nas lesões de outros fungos oportunistas. Devido ao modo de exploração (corte) causar lesões no tronco que facilitam a inoculação de patógenos principalmente através de instrumentos de sangramento, causando danos nos painéis de seringueiras e são patógenos de difícil controle e poucos resultados significativos com o uso de fungicidas ou produtos químicos. Os patógenos, como Oidium heveae, C. gloeosporioides (antracnose), Phomopsis sp. e Phytophthora spp. foram identificados em 42 % das áreas de produtores ou fazendas. Os tratamentos 3 e 4 foram os melhores do controle dos fungos e esta podridão de painel nas seringueiras (T3- (tiofanato-metílico(350 g / ha ingrediente ativo), T4- (metiram (1,75 kg / ha ingrediente ativo). Foi descrita pela primeira vez a anomalia da pinta verde associada ao ácaro Tenuipalpus heveae¨em 65% das amostars e teve a sua etiologia confirmada por inoculação artificial em mudas de seringueira. Análises em microscopia eletrônica realizadas na USP-S-ESALq pelo Dr. Kitajima, E., não confirmaram a presença de partículas tipo rabdovírus comum aos tenuipalpídeos que transmitem a virose em cafeeiro e citros (vírus tipo nuclear e citoplasmático).

Evaluation of the gelatin technique for the preservation of phytopathogenic fungi / Avaliação da técnica da gelatina para preservação de fungos fitopatogênicos

The preservation methods for fungi have great importance in ex situ collections, representing important biological heritage, useful for mycologists and plant pathologists in several scientific works. However, there is a lack of studies for a suiTable and efficient preservation method for the different groups of fungi. Although, the most appropriate is the one that maintain, even after long periods, the original characteristics of culture: viability, sporulation and pathogenicity, excluding mutations and undesirable contamination. The choice will depend of the laboratory infrastructure, microorganism, objectives, preferences and knowledge of the researcher. We conducted this study inside the Laboratory of Mycology and Plant Protection (LAMIP) in UFU (Universidade Federal de Uberlândia), localized in Uberlândia (MG), Brazil. The objective was to evaluate the gelatin preservation method (17 cultures), never used before for phytopathogenic fungi. Other classical methods were concomitantly evaluated, such as sterile soil (68 cultures), resistant structures (Sclerotinia sclerotiorum) in 4°C (10 strains) and mineral oil (31 cultures). We examined the time for maintaining the viability, sporulation and colonization in host tissues preserved in different dates. The gelatin method remained viability in 10 cultures; this method is suiTable for preservation of the genera and species: Colletotrichum spp., Septoria spp., Fusarium spp., F. moniliforme var. subglutinans, Macrophomina spp., Phomopsis spp. and Verticillium spp. The viability remained in 38 strains of sterile soil, three of mineral oil, and one strain of sclerotia reached a maximum preservation time in 4°C of four years.

Os métodos de preservação de fungos têm grande importância em coleções ex situ, representando importante patrimônio biológico, útil para micologistas e fitopatologista como suporte para vários trabalhos científicos. Não existe um método de preservação adequado e eficiente para os diferentes grupos de fungos, entretanto, o mais apropriado é o que mantém, mesmo após longos períodos, as características originais da cultura: viabilidade, esporulação e patogenicidade, excluindo mutações e contaminação indesejável. A escolha dependerá da infra-estrutura laboratorial, microorganismo, objetivos, preferências e conhecimentos do pesquisador. Este trabalho foi realizado no Laboratório de Micologia e Proteção Vegetal (LAMIP) da UFU (Universidade Federal de Uberlândia), localizado em Uberlândia (MG), Brasil. O objetivo foi avaliar o método de preservação da gelatina (17 culturas), nunca testado antes para fungos fitopatogêncios. Concomitantemente foram avaliados métodos clássicos, como solo estéril (68 culturas), escleródios (Sclerotinia sclerotiorum) em 4 ° C (10 isolados) e óleo mineral (31 culturas). Avaliou-se a manutenção na viabilidade, esporulação e patogenicidade dos isolados. O método da gelatina manteve a viabilidade em 10 culturas, sendo adequado para a preservação dos gêneros e espécies: Colletotrichum spp., Septoria spp., Fusarium spp., F. moniliforme var. subglutinans, Macrophomina spp., Phomopsis spp. e Verticillium spp. A viabilidade foi mantida em 38 isolados em solo estéril, três isolados em óleo mineral e um apenas um isolado de escleródio atingiu um tempo máximo de preservação de quatro anos.

Sensitivity of two isolates of Phakopsora pachyrhizi to dithiocarmamate, chloronitril, triazoles, strobilurins, and carboxamides fungicides / Sensibilidade de Phakopsora pachyrhizi aos fungicidas ditiocarbamatos, cloronitrilas, triazóis, estrobilurinas e carboxamidas

Asian soybean rust (ASR), caused by the phytopathogen Phakopsora pachyrhizi Sydow & Sydow, is a worldwide distributed fungal disease responsible for causing damages in soybean crops [Glycine max (L.) Merril] of up to 90% of its productive potential. So far, due to limited availability of resistant varieties, fungicide application is the most widely used strategy for ASR control, although some populations of the pathogen have shown reduced sensitivity to certain active ingredients. Several methods have been described to measure the sensitivity of a fungus to a given fungicide, or even the fungitoxicity of a chemical. The most used tests are spore germination in wateragar medium and evaluation of disease severity in detached soybean leaves. Experiments were carried out with Brazilian populations of the pathogen: one from Uberlândia - MG and the other from Chapadão do Sul - MS, following the mentioned methodologies. The results showed the reduction of benzovindiflupyr efficiency in relation to spore germination and disease severity for the MS population, as also did fluxapyroxad, cyproconazole, and tebuconazole. Multisite fungicides (chlorothalonil, copper oxychloride, and mancozeb) may be used in the management of ASR resistance in the fields of Brazil associated with strobilurins, triazoles, and carboxamides. The efficiency of the main active ingredient tested depends on the formulation and others molecules used in the commercial product.

A ferrugem asiática da soja (FAS), causada pelo fitopatógeno Phakopsora pachyrhizi Sydow & Sydow, é uma doença fúngica distribuída mundialmente e responsável por causar danos na cultura da soja [Glycine max (L.) Merril], em até 90% do potencial produtivo. Até agora, devido à limitada disponibilidade de variedades resistentes, a aplicação de fungicida é a estratégia mais utilizada para controlar a FAS, embora algumas populações do patógeno tenham demonstrado menor sensibilidade a determinados ingredientes ativos. Vários métodos foram descritos para medir a sensibilidade de um fungo a um dado fungicida, ou para monitorar sua redução ou perda de eficácia, ou mesmo a fungitoxicidade de um produto químico. Os testes mais utilizados são a germinação de esporos in vitro e a severidade da doença (%) em folhas de soja destacadas. Baseando-se nessas metodologias, foram realizados ensaios com populações do patógeno oriundas de Uberlândia - MG e do Chapadão do Sul - MS. Os resultados mostraram a redução da eficiência de benzovindiflupyr em relação à germinação e à severidade de doença para a população de Chapadão do Sul - MS. O mesmo comportamento foi obtido para os ingredientes ativos fluxapyroxad, cyproconazole e tebuconazole. Os fungicidas multissítios (clorotalonil, oxicloreto de cobre e mancozeb) podem ser utilizados no manejo da resistência à FAS nas lavouras do Brasil associados às estrobilurinas, triazóis e carboxamidas. A eficiência do principal ingrediente ativo estudado depende dos outros ingredientes ativos ou fungicidas associados na formulação comercial.

Eficácia da associação de fungicidas e antibióticos no manejo da mancha branca do milho e seu efeito na produtividade / Effectiveness of association of fungicides and antibiotics to control white spots of corn and its effect on productivity

A mancha branca do milho apresenta ampla distribuição pelas áreas produtoras de milho no Brasil, sendo uma das principais doenças da cultura, ao ponto de ter se tornado um entrave para a sua expansão. A doença é ocasionada por um complexo de patógenos, dificultando seu manejo pelo produtor. O presente trabalho objetiva avaliar a eficácia da combinação de diferentes fungicidas com antibióticos, no manejo da doença e seu efeito na produtividade. O experimento foi instalado na cidade de Pedrinópolis (MG), ano agrícola 2010/11. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados (DBC) com 10 tratamentos + 1 testemunha em 4 repetições. Os tratamentos basearam-se em combinações dos fungicidas Envoy (piraclostrobina + epoxiconazol) e PrioriXtra (azoxistrobina + ciproconazol), com os antibióticos Fegatex (Cloretos de Benzalcônio) e Kasumin (Kasugamicina). Isoladamente testou-se a título de comparação fermentado de Penicillium spp. As variáveis analisadas foram: severidade da doença (%), fitotoxidade (%), peso de mil grãos (g) e produtividade (Kg ha-1). A testemunha apresentou o maior índice de severidade, seguido de PrioriXtra + Nimbus. Nenhum tratamento causou fitotoxidade às parcelas experimentais. Em relação ao peso de mil grãos, os tratamentos superiores à testemunha foram Envoy + Nimbus e PrioriXtra + Nimbus. Para a variável produtividade (kg ha- 1), o tratamento mais produtivo foi PrioriXtra + Nimbus. O fermentado de Penicillium spp, na dose de 2 L por ha, apresentou uma eficácia semelhante aos fungicidas e antibióticos sintéticos, podendo ser utilizado no controle da doença em sistemas integrados no Brasil.

Phaeosphaeria leaf spot is very common in corn producing areas in Brazil. This is one of the major diseases of the crop, becoming an obstacle to its expansion. The disease is caused by a complex of pathogens, causing problems to the producer. This study aims to evaluate the effect of the combination of different fungicides with antibiotics in the management of the disease and its corresponding effect on productivity. The experiment was conducted in the city of Pedrinopolis (MG), harvest year 2010-11. The experimental design was a randomized block design (RBD) with 10 treatments + 1 control group in 4 repetitions. Treatments were based on combinations of fungicides Envoy (pyraclostrobin + epoxiconazole) and PrioriXtra (azoxystrobin + cyproconazole) with antibiotics Fegatex (Benzalkonium Chloride) and Kasumin (kasugamycin). The UFU biofungicide (fermented of the fungus Penicillium minor) was tested separately for comparison. The variables analyzed were: disease severity (%), phytotoxicity (%), thousand grain weight (g) and yield (kg ha-1). The control group showed the highest severity percentage, followed by PrioriXtra + Nimbus. No treatment caused a toxic reaction in the experimental plots. Regarding the thousand grain weight, the treatments that were statistically superior to the control group were Envoy + Nimbus and PrioriXtra + Nimbus. For the variable productivity (kg.ha-1), the most productive treatment was PrioriXtra + Nimbus. The use of Penicillium spp fermented culture media (Potato-dextrose) presented the same control of synthetic fungicides and antibiotics to maize white spot, when applied 2 L/ha in maize trials.The biological control with Penicillium spp. Is a new procedure to white spot disease control in integrated systems in Brazil.

Identificação de QTLS associados à resistência parcial à mancha branca do milho / Identification of partial resistance from QTLS to maize white spot

O milho é um dos cereais mais importantes cultivados no mundo, porém, fatores como as doenças podem ocasionar decréscimos no rendimento de grãos. A mancha branca, causada por um complexo de patógenos, está entre as principais doenças desta cultura e pode ocasionar perdas de cerca de 60 %. Dentro deste contexto, este trabalho teve como objetivos estimar parâmetros genéticos, identificar e mapear QTLs associados à resistência à mancha branca do milho, visando o desenvolvimento de genótipos resistentes à doença. Noventa e oito famílias F2:3 do cruzamento entre as linhagens BS01 (suscetível) e BS02 (resistente) e 90 famílias F2:3 do cruzamento entre BS03 (suscetível) e BS04 (resistente) foram conduzidas a campo em três ambientes. As herdabilidades variaram de 82,3 % a 86,2 % nos locais avaliados para a população 1. Para a população 2 a herdabilidade variou de 76 % a 86,6 %. Na análise conjunta para a resistência nas duas populações, efeitos entre pais e entre progênies foram significativos, assim como a interação de progênies e local, indicando que uma família superior em um local não será obrigatoriamente superior em outro local. Dos QTLs testados nas populações 1 e 2, foram encontrados marcadores que expressaram até 25% da variância fenotípica nos grupos de ligação 1, 3, 6 e 9. Assim, estes dados em conjunto demonstram a possibilidade de seleção assistida, para a resistência à mancha branca do milho, nas gerações iniciais com o uso dos marcadores moleculares estudados.

Maize is one of the most important cereal crops in the world; however, diseases, among other factors, may drastically reduce its grain yield. The white spot disease, caused by a complex of pathogens, is one of the most important syndromes affecting maize, causing losses of up to 60%. Thus, this study aimed to estimate heritability, to identify and to map QTLs associated with resistance to white spot in maize. Ninety-eight F2:3 families from a cross between lines BS01 (susceptible) and BS02 (resistant) and ninety F2:3 families from a cross between BS03 (susceptible) and BS04 (resistant) were evaluated in a lattice square (10x10) experimental design in three environments. Heritability estimations ranged from 82.3% to 86.2% in population 1, and from 76% to 86.6% in population 2. A joint analysis of both populations showed significant effects among parents and progenies, so it did for the interactions of locations and progenies. It means that a specific family may not show the same performance for resistance to white spot across different environments. QTLs for resistance to white spot were found in the linkage groups 1, 3, 6 and 9 in both populations. These QTLs explained up to 25% of the total phenotypic variation for the studied trait. Combined, these data confirm the possibility of marker assisted selection for resistance to maize white spot in early generations.

Ranqueamento de genótipos de soja com resistência parcial por diferentes métodos de inoculação de sclerotinia sclerotiorum submetidos à análise de correlação / Ranking of soybean genotypes with partial resistance from different inoculation methods of sclerotinia sclerotiorum and correlation analysis between procedures

A podridão branca da haste da soja ou mofo branco tornou-se a segunda doença em importância na cultura no Brasil. Pouco se conhece sobre a resistência de soja ao patógeno. O objetivo do trabalho foi avaliar e definir um método confiável na seleção de genótipos de soja resistentes ao mofo branco, causado por Sclerotinia sclerotiorum. O trabalho baseou-se em diferentes métodos de inoculação. Os testes foram conduzidos em ambiente controlado e à campo. Em condições de laboratório e câmara de crescimento sob condições ótimas de favorabilidade ótima e contínua ao patógeno e em campo com alternância de menor e maior favorabilidade ao mesmo. Para definir qual o melhor método de inoculação, como também os genótipos que possuem maior resistência parcial calcularam-se correlações pelo coeficiente de Spearman entre os métodos avaliados e métodos com o ranking geral das genótipos ou cultivares. O melhor método para avaliação da resistência de genótipos de soja ao mofo branco foi a inoculação realizada com ferimento no terço médio da planta onde estas se encontravam no final do florescimento e início de enchimento dos grãos, com discos de BDA e avaliadas 14 dias após a inoculação (rs=0,86) A cultivar que poderá ser considerada com padrão de resistência em outros estudos foi a Emgopa 316, sendo o padrão de suscetibilidade a BRSMG Garantia e BRSMG 68 Vencedora, sendo este último o genótipo mais suscetível ao mofo branco.

White mold or Sclerotinia stem rot is the second disease on soybeans in Brazil. In nowadays there is the lack of studies and inoculations methods to resistance in soybean genotypes his study evaluated and developed a reliable method for the selection of soybean genotypes resistant to white mold of soybean, also called Sclerotinia stem rot. The work was based on rating inoculations on the stem. The tests were conducted in two different environments, a controlled one, where plants were grown in a greenhouse and brought into the laboratory to be inoculated and incubated in a growth chamber where the temperature is favorable for fungal growth, and a field, where the pathogen is subjected to adverse environment conditions. Spearman´s coefficients of rank correlation were used to measure the correspondence between ranks of cultivar and ranks of the same cultivars in field experiments to establish the best inoculation method. The best method to evaluate soybean resistance was by wound inoculating the middle third of the plant when the plants were at the end of flowering and early grain filling, with PDA disks and evaluating 14 days later. This method was rs = 0.86, and the variety that can be considered as resistance standard in other studies was Emgopa 316, while the susceptible standards were BRSMG Garantia and BRSMG68 Vencedora. The most susceptible genotype was BRSMG 68 Vencedora.

Escala diagramática para avaliação da severidade de mofo branco em soja / Diagramatic scale to evaluation of white mold on soybean

O patógeno Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) De Bary ocorre em sistemas de cultivo no Brasil por décadas, mas a avaliação da severidade da doença no campo ainda não foi devidamente estabelecida com o uso de escalas diagramáticas para avaliação de fungicidas em campo, produtos biológicos e resistência de germoplasma em programas de melhoramento ou cultivares. Este trabalho teve como objetivo propor uma escala diagramática obtida por meio do Programa Quant, via 500 fotos digitais em alta resolução (300 dpi) com obtidas por uma câmara Nikon D-90, equipada com lentes AFS-Nikor (18-105 mm), e ao mesmo tempo validá-la em ensaios de campo na cultura da soja. Para tanto foram implantados dois ensaios na fazenda do Grupo Eldorado ­ Uberlândia, com as cultivares de soja BRS-Favorita e P98Y11 (ambas RR nos anos 2010-2011 e 2011-2012, respectivamente). Os ensaios foram em blocos casualizados com seis tratamentos e quatro repetições e parcelas experimentais de 6 linhas com 6 m de comprimento. A área experimental continha em média 7-10 escleródios.m-2. Durante a condução dos experimentos foi avaliada presença de 2-3 apotécios.m-2. As avaliações de severidade nos ensaios de controle biológico com Trichoderma spp., nas safras 2010-2011 e 2012-2013 foram realizadas validando a escala entre dois grupos de 5 pessoas (cinco avaliadores com e cinco sem treinamento) e 10 imagens (níveis de severidade de 0 a 100 %). Esta escala foi utilizada nacionalmente nos ensaios de rede para o controle biológico e químico de mofo branco da soja.

The pathogen Sclerotinia sclerotiorum occurs in cropping systems in Brazil for decades, but the assessment of disease severity in the field has not been properly established using diagrammatic scales for evaluation of fungicides in field, biologics products and germplasm for resistance programs improvement or cultivars development. This work aimed to propose a diagrammatic established by Quant Program from 500 high resolution photos (300 dpi) from Nikon D 90 camera, lens AFS-Nikor (18-105 mm), while validating it in field trials when the effectiveness of biological products was being quantified in the 2010-2011 and 2011-2012 seasons. Therefore, we deployed two essays on the farm Eldorado Group - Uberlândia with cultivars (BRSFavorite and P98Y11, both RR in the years 2010-2011 and 2011-2012, respectively). Trials were in blocks with six treatments and four replications experimental plots of 6 rows with 6 m .As sowing rows spaced 45 cm with a population of plants 15 plants/m. The experimental area contained on average 7-10 escleródios.m-2. During the conduct of the experiments was assessed presence of 2-3 apotécios.m-2. During severity assessments were conducted in 2010-2011. This scale was used to validation between two groups from five persons (five trainers and five no trainers group by scale) and 10 levels of severity (0 to 100 %). After validation the scale that was used in the tests from nationally network for biological and chemical control of white mold on soybeans.